Teenage drivers may crash more because their memories are ‘underdeveloped’ and not as good at multi-tasking or spotting hazards, study claims