U.S. Citizenship test gains traction as diploma criterion