How a single poll question illustrates America’s divide over Trump and Russia