For GOP Voters Angry at Washington, Outsiders’ Voices Reassure