Congress leaves Washington without reaching a disaster relief deal